Croatian (hr-HR)

Translated by: Smeker
Last Updated: 6.27.2012

What you can do

This page displays the translation for this language that is currently being used in BetterExplorer.

If you have a suggestion as to how to improve it, copy the area you want to improve, edit it in Notepad or another editor, and then paste your edits in a comment at the bottom of the page, or e-mail it to me at jacobrh94@hotmail.com.

If you have any questions, just e-mail me.

Translation Data

+
+ File - Information
+
"Informacije"; "Information";(Location:[File - Information] Name:<btiInformationCP>)
"Podrška"; "Support";(Location:[File - Information] Name:<mmSupportCP>)
"Provjeri odmah"; "Check Now";(Location:[File - Information] Name:<btnUpdateCheckCP>)
"Provjeri ažuriranja"; "Check for Updates";(Location:[File - Information] Name:<btnUpdateCheckHCP>)
"Provjerava da li su dostupna nova ažuriranja kako bi imali posljednju inačicu"; "Checks for updates to make sure you have the latest version.";(Location:[File - Information] Name:<btnUpdateCheckICP>)
"Dostupna je nova verzija. (VER)"; "There is new version (VER) available.";(Location:[File - Information] Name:<stUpdateAvailableCP>)
"BetterExplorer je ažuran."; "Better Explorer is up-to date.";(Location:[File - Information] Name:<stUpdateNotAvailableCP>)
"Otvori web stranicu"; "Open Website";(Location:[File - Information] Name:<btnOpenWebsite>)
"Posjeti web BetterExplorer-a"; "Visit BetterExplorer's Website";(Location:[File - Information] Name:<btnOpenWebsiteHCP>)
"Posjeti ovu web stranicu za isprobavanje zadnje inačice, traženje pomoći, prijavljivanje problema i vise."; "Visit this website to try the latest test builds, ask for help, report an issue, and more.";(Location:[File - Information] Name:<btnOpenWebsiteICP>)
"Better Explorer - The better explorer replacment"; "Better Explorer - The better explorer replacment";(Location:[] Name:<lblBetterExText>)
"Ovo je za Windows Explorer koja dodaje praktične mogućnosti, kao što su sučelje sa vrpcama, kartice i druge stvari."; "This is a Windows Explorer replacement that adds several handy features, such as the Ribbon, tabs, and other things.";(Location:[File - Information] Name:<lblBetterExInfo>)
"O BetterExplorer-u"; "About Better Explorer";(Location:[File - Information] Name:<lblAboutBEHeader>)
"Razvijateljski tim:"; "Main Developers:";(Location:[File - Information] Name:<lblDevelopersHeader>)
"Razvijatelji"; "Developers Team";(Location:[File - Information] Name:<lblDevTeamCP>)
+
+ File - Options
+
"Mogućnosti"; "Options";(Location:[File - Options] Name:<btiOptionsCP>)
"When navigating to new location,  expands the navigation pane to show the currently open folder.(require restarts)"; "When navigating to new location,  expands the navigation pane to show the currently open folder.(requires restart)";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkTreeExpandTTX>)
"Općenito"; "General";(Location:[File - Options] Name:<sepGeneral>)
"Ljuska"; "Shell";(Location:[File - Options] Name:<tabShell>)
"Promijeni Početnu Poziciju"; "Startup Location";(Location:[File - Options] Name:<sepStartup>)
"Promijeni Početnu Poziciju"; "Set as default location";(Location:[File - Options] Name:<btnSetCurrentasStartupHCP>)
"Set the location you are currently viewing as the default location. BetterExplorer opens the default location when you start the program or open a new tab."; "Set the location you are currently viewing as the default location. BetterExplorer opens the default location when you start the program or open a new tab.";(Location:[File - Options] Name:<btnSetCurrentasStartupICP>)
"Klikni za promjenu zadane/početne pozicije na trentno prikazanu poziciju"; "Click to change the default/startup location to the currently viewed location";(Location:[File - Options] Name:<btnSetCurrentasStartupDesc>)
"Postavi BetterExplorer kao zadani preglednik"; "Make BetterExplorer default viewer";(Location:[File - Options] Name:<chkIsDefault>)
"Make BetterExplorer the default viewer. Note that this is not full integration (only works when you click on Explorer icon and when you use WinKey + E shortcut)"; "Make BetterExplorer the default viewer. Note that this is not full integration (only works when you click on Explorer icon and when you use WinKey + E shortcut)";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkIsDefaultICP>)
"Allow third-party file operation replacements *"; "Allow third-party file operation replacements *";(Location:[File - Options] Name:<chkIsTerraCopyEnabled>)
"Allow third-party applications (such as TeraCopy) to replace certain file operations such as copying, moving, or deleting files. (requires application restart)"; "Allow third-party applications (such as TeraCopy) to replace certain file operations such as copying, moving, or deleting files. (requires application restart)";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkIsTerraCopyEnabledICP>)
"Vraća prije otvorne kartice kod ponovnog  pokretanja"; "Restore your previously opened tabs on startup";(Location:[File - Options] Name:<cbIsResttoreCP>)
"Kod pokretanja BetterExplorer-a, otvara kartice koje su bile zadnje otvorene kod zatvaranja programa"; "When opening BetterExplorer, it will reopen the tabs you had open when you last closed this program.";(Location:[File - Options] Name:<cbIsResttoreTTX>)
"Keep a log of your actions"; "Keep a log of your actions";(Location:[File Tab - Options] Name:<chkLogHistoryCP>)
"When enabled, BetterExplorer will write a log entry every time you do an action such as moving, renaming, or deleting files. This is good to have for future reference and for security purposes. There is a separate log file for each window."; "When enabled, BetterExplorer will write a log entry every time you do an action such as moving, renaming, or deleting files. This is good to have for future reference and for security purposes. There is a separate log file for each window.";(Location:[File Tab - Options (description)] Name:<chkLogHistoryHCP>)
"Jezik"; "Language";(Location:[File - Options] Name:<tabLanguageCP>)
"Promijeni Jezik"; "Change Language";(Location:[File - Options] Name:<sepLanguageCP>)
"Izaberi jezik za korištenje u BeterExplorer-u (zahtijeva ponovno pokretanje)"; "Choose which language to use in BetterExplorer: (requires restart)";(Location:[File - Options] Name:<lblLanguageCP>)
"Izgled"; "Appearance";(Location:[File - Options] Name:<sepAppearanceCP>)
"Vrpca"; "Ribbon";(Location:[File - Options] Name:<tabRibbonCP>)
"Boja vrpce"; "Ribbon Color";(Location:[File - Options] Name:<sepRibbonColorCP>)
"Srebrna"; "Silver";(Location:[File - Options] Name:<btnSilverCP>)
"Plava"; "Blue";(Location:[File - Options] Name:<btnBlueCP>)
"Crna"; "Black";(Location:[File - Options] Name:<btnBlackCP>)
"Green"; "Green";(Location:[File Tab - Options] Name:<btnGreenCP>)
"Contextual Tabs"; "Contextual Tabs";(Location:[File - Options] Name:<sepContextualTabsCP>)
"Automatically switch to these tabs when they are shown:"; "Automatically switch to these tabs when they are shown:";(Location:[File - Options] Name:<lblAutoSwitchCP>)
"Tabs"; "Tabs";(Location:[File - Options] Name:<tabTabsCP>)
"Alignment"; "Alignment";(Location:[File - Options] Name:<sepAlignmentCP>)
"Show tab bar:"; "Show tab bar:";(Location:[File - Options] Name:<lblShowTabBarCP>)
"Top"; "Top";(Location:[File - Options] Name:<chkTabBarTopCP>)
"Bottom"; "Bottom";(Location:[File - Options] Name:<chkTabBarBottomCP>)
"Manage Saved Tabs"; "Manage Saved Tabs";(Location:[File - Options] Name:<sepSavedTabsCP>)
"Show Tab Manager"; "Show Tab Manager";(Location:[File - Options] Name:<btnShowTabManagerCP>)
"Default saved tabs location:"; "Default saved tabs location:";(Location:[File - Options] Name:<lblDefSavedTabsLocCP>)
"Warning: Changing the default location will result in losing your current saved tabs."; "Warning: Changing the default location will result in losing your current saved tabs.";(Location:[File - Options] Name:<lblSavedTabsWarningCP>)
"Okna/Stavke"; "Panes/Items";(Location:[File - Options] Name:<tabPanesItemsCP>)
"Expand navigation pane to current folder *"; "Expand navigation pane to current folder *";(Location:[File - Options] Name:<chkTreeExpandCP>)
"Expand navigation pane to current folder"; "Expand navigation pane to current folder";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkTreeExpandTCP>)
"Display Optional Features"; "Display Optional Features";(Location:[File - Options] Name:<sepOptionalCP>)
"Prikaži Checkbox-ove"; "Show Checkboxes";(Location:[File - Options] Name:<chkShowCheckBoxesCP>)
+
+ Home Tab
+
"Polazno"; "Home";(Location:[Home Tab (tab name)] Name:<tbHomeCP>)
"Međuspremnik"; "Clipboard";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgClipboardCP>)
"Kopiraj"; "Copy";(Location:[Home Tab] Name:<btnCopyCP>)
"Kopiraj (CTRL + C)"; "Copy Item (CTRL + C)";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCopyTCP>)
"Kopiraj odabrane stavke u Međuspremnik"; "Copy selected items to the Clipboard";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCopyTTX>)
"Zalijepi"; "Paste";(Location:[Home Tab] Name:<btnPasteCP>)
"Zalijepi (CTRL + V)"; "Paste (CTRL + V)";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnPasteTCP>)
"Zalijepi datoteku iz Međuspremnika u ovu mapu"; "Paste the files in the Clipboard into this folder";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnPasteTTX>)
"Izreži"; "Cut";(Location:[Home Tab] Name:<btnCutCP>)
"Kopiraj Putanju"; "Copy Path";(Location:[Home Tab] Name:<btnCopyPathCP>)
"Kopira putanju odabranih stavaka ili trenutno otvorene mape, ukoliko nijedna stavka nije odabrana"; "Copies the path of the selected item(s) or of the folder currently open, if no item is selected";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCopyPTTX>)
"Zalijepi Prečac"; "Paste Shortcut";(Location:[Home Tab] Name:<btnPasteScCP>)
"Organiziraj"; "Organize";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgOrganizeCP>)
"Kopiraj u"; "Copy To";(Location:[Home Tab] Name:<btnCopyToCP>)
"Premjesti u"; "Move To";(Location:[Home Tab] Name:<btnMoveToCP>)
"Dokumenti"; "Documents";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<btnctDocumentsCP>)
"Radna Površina"; "Desktop";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<btnctDesktopCP>)
"Preuzimanja"; "Downloads";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<btnctDownloadsCP>)
"Drugo odredište"; "Other destination";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<miOtherDestCP>)
"Obriši"; "Delete";(Location:[Home Tab] Name:<btnDeleteCP>)
"Obriši u Kantu za Smeće"; "Delete to Recycle Bin";(Location:[Home Tab - Delete] Name:<miDeltoRB>)
"Obriši Trajno"; "Delete Permanently";(Location:[Home Tab - Delete] Name:<miDeltoP>)
"Preimenuj"; "Rename";(Location:[Home Tab] Name:<btnRenameCP>)
"Novo"; "New";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgNewCP>)
"Nova Mapa"; "New Folder";(Location:[Home Tab] Name:<btnNewFolderCP>)
"Nova Biblioteka"; "New Library";(Location:[Home Tab] Name:<btnNewLibraryCP>)
"Otvori"; "Open";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgOpenCP>)
"Svojstva"; "Properties";(Location:[Home Tab] Name:<btnPropertiesCP>)
"Otvori"; "Open";(Location:[Home Tab] Name:<btnOpenCP>)
"Uredi"; "Edit";(Location:[Home Tab] Name:<btnEditCP>)
"Povijest"; "History";(Location:[Home Tab] Name:<btnHistoryCP>)
"Omiljene mape"; "Favorites";(Location:[Home Tab] Name:<btnFavoritesCP>)
"Odaberi"; "Select";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgSelectCP>)
"Označi sve"; "Select All";(Location:[Home Tab] Name:<btnSelectAllCP>)
"Bez odabira"; "Select None";(Location:[Home Tab] Name:<btnSelectNoneCP>)
"Obrni Odabir"; "Invert Selection";(Location:[Home Tab] Name:<btnInvertSelectionCP>)
"Conditional Select"; "Conditional Select";(Location:[Home Tab] Name:<btnConditionalSelectCP>)
"Select all of the same type"; "Select all of the same type";(Location:[Home Tab - Conditional Select] Name:<miSelAllByTypeCP>)
"Select all created the same day"; "Select all created the same day";(Location:[Home Tab - Conditional Select] Name:<miSelAllByDateCP>)
"Select by more conditions..."; "Select by more conditions...";(Location:[Home Tab - Conditional Select] Name:<miCondSelectCP>)
"Kartice"; "Tabs";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgTabsCP>)
"Nova Kartica"; "New Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnNewTabCP>)
"Dupliciraj Karticu"; "Clone Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnCloneTabCP>)
"Zatvori trenutnu karticu"; "Close Current Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnCloseTabCP>)
"Nova Kartica (CTRL + T)"; "Create new tab (CTRL + T)";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnNewTabTCP>)
"Stvori novu katicu do trenutne sa zadanom lokacijom"; "Create a new tab next to current one in the default location";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnNewTabTTX>)
"Stvori novu karticu sa lokacijom koja se tenutno prikazuje"; "Create a new tab with the same location as the location currently being viewed";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCloneTabTTX>)
"Undo Close Tab"; "Undo Close Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnUndoCloseCP>)
"Re-opens the most recently closed tab."; "Re-opens the most recently closed tab.";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnUndoCloseHCP>)
"Saved Tabs"; "Saved Tabs";(Location:[Home Tab] Name:<btnSavedTabsCP>)
"Store a collection of your favorite tabs or open a previously-stored collection."; "Store a collection of your favorite tabs or open a previously-stored collection.";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnSavedTabsHCP>)
+
+ Share Tab
+
"Dijeljenje"; "Share";(Location:[Share Tab (tab name)] Name:<tbShareCP>)
"Sažmi"; "Compress";(Location:[Share Tab (group name)] Name:<tgCompressCP>)
"Stvori Arhivu"; "Make Archive";(Location:[Share Tab] Name:<btnMakeArchiveCP>)
"Otvara Čarobnjak za Stvaranje Arhiva, koji pomaže u stvaranju arhive sa odabranim datotekama. Arhiva je posebna mapa koja sažima, ili smanjuje, sve datoteke unutar nje."; "Opens the Create Archive wizard, which aids you in creating an archive with the selected files. An archive is a special folder that compresses, or makes smaller, all of the files in it.";(Location:[Share Tab (description)] Name:<btnMakeArchiveICP>)
"Dijeljenje"; "Share";(Location:[Share Tab] Name:<btnShareCP>)
"Mreža"; "Network";(Location:[Share Tab (group name)] Name:<tgNetworkCP>)
"Mapiraj Mrežni Pogon"; "Map Network Drive";(Location:[Share Tab] Name:<btnMapDriveCP>)
"Prekini Vezu Mrežnog Pogona"; "Disconect Network Drive";(Location:[Share Tab] Name:<btnDiscDriveCP>)
"Advanced Security"; "Advanced Security";(Location:[Share Tab] Name:<btnAdvSecurityCP>)
"Opens the Security settings, allowing you to select who can access or edit this folder."; "Opens the Security settings, allowing you to select who can access or edit this folder.";(Location:[Share Tab (description)] Name:<btnAdvSecurityTTX>)
+
+ View Tab
+
"Izgled"; "View";(Location:[View Tab (tab name)] Name:<tbViewCP>)
"Prikaži/Sakrij"; "Show/Hide";(Location:[View Tab (group name)] Name:<tgShowHideCP>)
"Panes"; "Panes";(Location:[View Tab] Name:<tbPanesCP>)
"Navigation Pane"; "Navigation Pane";(Location:[View Tab] Name:<btnNavigationCP>)
"Navigation Pane"; "Navigation Pane";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnNavigationTCP>)
"Show or hide the navigation pane on the left side of the window, which lists folders, libraries, and drives."; "Show or hide the navigation pane on the left side of the window, which lists folders, libraries, and drives.";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnNavigationTTX>)
"Details Pane"; "Details Pane";(Location:[View Tab] Name:<btnInfoCP>)
"Details Pane"; "Details Pane";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnInfoTCP>)
"Show or hide the details pane, which displays more information about the selected items."; "Show or hide the details pane, which displays more information about the selected items.";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnInfoTTX>)
"Preview Pane"; "Preview Pane";(Location:[View Tab] Name:<btnPreviewCP>)
"Preview Pane"; "Preview Pane";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnPreviewTCP>)
"Show or hide the preview pane on the left side of the window, which allows you to view a file's contents without opening the file, if your computer has the required preview handler for that file."; "Show or hide the preview pane on the left side of the window, which allows you to view a file's contents without opening the file, if your computer has the required preview handler for that file.";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnPreviewTTX>)
"Extra Velike Ikone"; "Extra Large Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnExtraLargeICP>)
"Velike Ikone"; "Large Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnLargeICP>)
"Srednje Velike Ikone"; "Medium Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnMediumICP>)
"Male Ikone"; "Small Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnSmallICP>)
"Popis"; "List";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnListICP>)
"Detalji"; "Details";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnDetailsICP>)
"Pločice"; "Tiles";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnTilesICP>)
"Sadržaj"; "Content";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnContentICP>)
"Prikaz"; "Layout";(Location:[View Tab (group name)] Name:<tgLayoutCP>)
"Trenutni Prikaz"; "Current View";(Location:[View Tab (group name)] Name:<tgCurrentViewCP>)
"Poredaj po"; "Sort by";(Location:[View Tab] Name:<btnSortByCP>)
"Promjeni načina sortiranja sadržaja mapa, te promjeni kategorija po kojoj se sortiraju"; "Change how the folder's contents are sorted, and by what category they are sorted by";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnSortICP>)
"Grupiraj po"; "Group by";(Location:[View Tab] Name:<btnGroupByCP>)
"Automatski odredi veličinu stupaca"; "Auto-size Columns";(Location:[View Tab] Name:<btnAutoSizeColCP>)
"Promijeni  širinu stupaca po veličini sadržaja"; "Change the width of the columns to fit their contents";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnAutoSizeColICP>)
"Dodatni stupci"; "More Columns";(Location:[View Tab] Name:<btnMoreColCP>)
"Imena Slikovnih Datoteka"; "Image Filenames";(Location:[View Tab] Name:<chkImagefilenameCP>)
"Skrivene stavke"; "Hidden items";(Location:[View Tab] Name:<chkHiddenItemsCP>)
"Nastavci Imena Datoteka"; "Filename extensions";(Location:[View Tab] Name:<chkExtensionsCP>)
"Odaberi da li će se prikazivati nastavci(ekstenzije) na kraju datoteka. Nastavci identificiraju tip datoteke."; "Choose whether to show the extensions on the end of files or not. The extensions identify what type a file is. For example, a text document has a .txt extension, identifying it as a text document. Be careful when renaming files, because changing its extension can cause issues with the file or a program.";(Location:[View Tab (description)] Name:<chkExtensionsICP>)
"Sakrij odabrane stavke"; "Hide Selected Items";(Location:[View Tab] Name:<btnHideSelCP>)
"Sakrij odabrane stavke"; "Hide selected items";(Location:[View Tab - Hide selected items] Name:<miHideSelCP>)
"Sakrij odabrane stavke i sve podstavke"; "Hide selected items and all children";(Location:[View Tab - Hide selected items] Name:<miHideItemsCP>)
"Windows"; "Windows";(Location:[View Tab (group name)] Name:<grpWindowsCP>)
"New Window"; "New Window";(Location:[View Tab / File Tab] Name:<btnNewWindowCP>)
"Osvježi"; "Refresh";(Location:[View Tab] Name:<btnRefreshCP>)
+
+ Libraries - Manage Tab
+
"Biblioteke"; "Libraries";(Location:[Libraries - Manage Tab] Name:<ctbLibrariesCP>)
"Upravljaj"; "Manage";(Location:[Manage Tab (tab name)] Name:<tbManageCP>)
"Biblioteka"; "Library";(Location:[Libraries - Manage Tab (group name)] Name:<tgLibraryCP>)
"Upravljanje Bibliotekom"; "Manage Library";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnManageLibCP>)
"Zadana lokacija za spremanje"; "Default save location";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnDefSaveCP>)
"Optimiziraj Biblioteku"; "Optimize library";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnOptimizeCP>)
"Generalna Upotreba"; "General Use";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miGeneralCP>)
"Dokumenti"; "Documents";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miDocumentsCP>)
"Glazba"; "Music";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miMusicCP>)
"Slike"; "Pictures";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miPicturesCP>)
"Video"; "Videos";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miVideosCP>)
"Promijeni Ikonu"; "Change Icon";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnChangeLibIconCP>)
"Prikaži u navigacijskom oknu"; "Show in navigation pane";(Location:[Libraries - Manage Tab] Name:<chkPinNavCP>)
"Prikaži u navigacijskom oknu"; "Show library in navigation pane";(Location:[Libraries - Manage Tab (description)] Name:<chkPinNavHCP>)
"Mijenjanje prikaza ovog okna na lijevoj strani prozora. Ovoj bibilioteci se još uvijek može pristupiti kroz mapu Biblioteke ukoliko nije na navigacijskom oknu."; "Choose whether to show this library in the pane on the left side of the window. This library can still be accessed through the Libraries folder if it is not in the navigation pane.";(Location:[Libraries - Manage Tab (description)] Name:<chkPinNavICP>)
"Vrati na zadane postavke"; "Reset to default";(Location:[Libraries - Manage Tab] Name:<btnResetCP>)
+
+ Folder Tools - Manage Tab
+
"Alati Mapa"; "Folder Tools";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<ctgFolderToolsCP>)
"Icon"; "Icon";(Location:[Folder Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tgFolderIconCP>)
"Promijeni Ikonu Mape"; "Change Folder Icon";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<btnChangeFIconCP>)
"Očisti Ikonu Mape"; "Clear Folder Icon";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<btnClearFIconCP>)
"Folder Size Chart"; "Folder Size Chart";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<btnFSizeChartCP>)
+
+ Drive Tools - Manage Tab
+
"Pogonski Alati"; "Drive Tools";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<ctbDriveToolsCP>)
"Pogon"; "Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tabDriveCP>)
"Formatiraj Pogon"; "Format Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnFormatDriveCP>)
"Očisti Pogon"; "Clean Up Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnCleanDriveCP>)
"Optimiziraj Pogon"; "Optimize Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnDefragDriveCP>)
"Drive Size Chart"; "Drive Size Chart";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnDSizeChartCP>)
+
+ Application Tools - Application Tab
+
"Alati Aplikacija"; "Application Tools";(Location:[Application Tools - Application Tab] Name:<ctbApplicationsCP>)
"Aplikacija"; "Application";(Location:[Application Tools - Application Tab (tab name)] Name:<tabApplicationCP>)
"Run"; "Run";(Location:[Application Tools - Application Tab (group name)] Name:<tgRunCP>)
"Postavi u Taskbar"; "Pin to Taskbar";(Location:[Application Tools - Application Tab] Name:<btnPinCP>)
"Pokreni kao Administrator"; "Run as Administrator";(Location:[Application Tools - Application Tab] Name:<btnRunAsAdminCP>)
+
+ Image Tools - Manage Tab
+
"Alati Slikovnih Datoteka"; "Image Tools";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<ctbImageToolsCP>)
"Upravljaj"; "Edit";(Location:[Image Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tgImgEditCP>)
"Rotiraj na lijevo"; "Rotate Left";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnRotateLeftCP>)
"Rotiraj na desno"; "Rotate Right";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnRotateRightCP>)
"Prevrni Vodoravno"; "Flip Horizontally";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnFlipXCP>)
"Prevrni Uspravno"; "Flip Vertically";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnFlipYCP>)
"Pretvori"; "Convert";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnConvertImageCP>)
"u JPEG"; "To JPEG";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miJPGfCP>)
"u PNG"; "To PNG";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miPNGfCP>)
"u GIF"; "To GIF";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miGIFfCP>)
"u BMP"; "To BMP";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miBMPfCP>)
"u WMF"; "To WMF";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miWMFfCP>)
"Size"; "Size";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<grpSizeCP>)
"Width:"; "Width:";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<lblWidthCP>)
"Height:"; "Height:";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<lblHeightCP>)
"Resize"; "Resize";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnResizeCP>)
"Crop"; "Crop";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnCropImageCP>)
"Prikaz"; "View";(Location:[Image Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tgImgViewCP>)
"Slijedni Prikaz Slika"; "Slide Show";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnSlideShowCP>)
"Postavi kao pozadinu na Radnu Površinu"; "Set as Wallpaper";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnWallpaperCP>)
"Fill Screen"; "Fill Screen";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallFillCP>)
"Fit Within Screen"; "Fit Within Screen";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallFitCP>)
"Stretched"; "Stretched";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallStretchCP>)
"Tiled"; "Tiled";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallTileCP>)
"Centered"; "Centered";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallCenterCP>)
+
+ Archive Tools - Manage Tab
+
"Alati Arhiva"; "Archive Tools";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<ctbArchiveToolsCP>)
"Raspakiraj"; "Extract";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<tgExtractCP>)
"Raspakiraj Ovdje"; "Extract Here";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnExtractHereCP>)
"Raspakiraj Ovdje"; "Extract Here";(Location:[Archive Tools - Manage Tab (description)] Name:<btnExtractHereHCP>)
"Stavlja sadržaj ove arhive u novu mapu."; "Places the contents of this archive here in a new folder.";(Location:[Archive Tools - Manage Tab (description)] Name:<btnExtractHereICP>)
"Raspakiraj:"; "Extract to:";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<lblExtractCP>)
"Promijeni Izlaznu Mapu"; "Change Output Folder";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnChooseLocationCP>)
"Extract Archive"; "Extract Archive";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnExtractNowCP>)
"Extract in new folder"; "Extract in new folder";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<chkUseNewFolderCP>)
"Show Files when Done"; "Show Files when Done";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<chkOpenResultsCP>)
"Provjeri Integritet"; "Check Integrity";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnCheckArchiveCP>)
"Pregledaj Arhivu"; "View Archive";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnViewArchiveCP>)
+
+ Miscellaneous
+
"Izlaz"; "Exit";(Location:[File Tab] Name:<btnExitCP>)
"Reset Size"; "Reset Size";(Location:[Area between Search Bar and Breadcrumb Bar (right-click menu)] Name:<SearchBarResetCP>)
+
+ Search Tools - Search Tab
+
"Search Tools"; "Search Tools";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<ctbSearchToolsCP>)
"Search"; "Search";(Location:[Search Tools - Search Tab (tab name)] Name:<tabSearchCP>)
"Kind"; "Kind";(Location:[Search Tools - Search Tab (group name)] Name:<tsgKindCP>)
"All Types"; "All Types";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindAllCP>)
"Documents"; "Documents";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindDocsCP>)
"Pictures"; "Pictures";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindPicsCP>)
"Music"; "Music";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindMusicCP>)
"Videos"; "Videos";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindVideosCP>)
"Folders"; "Folders";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindFoldersCP>)
"Programs"; "Programs";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindProgramsCP>)
"Other Conditions"; "Other Conditions";(Location:[Search Tools - Search Tab (group name)] Name:<tsgOtherCP>)
"Size"; "Size";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnOSizeCP>)
"Very Large"; "Very Large";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeVLargeCP>)
"Large"; "Large";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeLargeCP>)
"Middle-Sized"; "Middle-Sized";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeMiddleCP>)
"Small"; "Small";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeSmallCP>)
"Tiny"; "Tiny";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeTinyCP>)
"Custom..."; "Custom...";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miCustomSizeCP>)
"Date Created"; "Date Created";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnODateCCP>)
"Today"; "Today";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateTodayCP>)
"Yesterday"; "Yesterday";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateYesterdayCP>)
"This Week"; "This Week";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateThisWeekCP>)
"Last Week"; "Last Week";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateLastWeekCP>)
"Past Month"; "Past Month";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miPastMonthCP>)
"Custom Time Range..."; "Custom Time Range...";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateCustomCP>)
"Date Modified"; "Date Modified";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnODateModCP>)
"Extension"; "Extension";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnExtCP>)
"Author/Artist"; "Author/Artist";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnAuthorCP>)
"Subject"; "Subject";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnSubjectCP>)
"Search Now"; "Search Now";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnSearchCP>)

Last edited Jun 28, 2012 at 5:51 AM by jacobrh94, version 1