This project is read-only.

Bulgarian (bg-BG)

Translated by: Dimitar Tsenev
Last Updated: 6.27.2012

What you can do

This page displays the translation for this language that is currently being used in BetterExplorer.

If you have a suggestion as to how to improve it, copy the area you want to improve, edit it in Notepad or another editor, and then paste your edits in a comment at the bottom of the page, or e-mail it to me at

If you have any questions, just e-mail me.

Translation Data

+ File - Information
"Информация"; "Information";(Location:[File - Information] Name:<btiInformationCP>)
"Поддръжка"; "Support";(Location:[File - Information] Name:<mmSupportCP>)
"Обновява-не"; "Check Now";(Location:[File - Information] Name:<btnUpdateCheckCP>)
"Проверка за обновяване"; "Check for Updates";(Location:[File - Information] Name:<btnUpdateCheckHCP>)
"Проверява за онлайн ъпдейт и обновява системата Ви до последна версия"; "Checks for updates to make sure you have the latest version.";(Location:[File - Information] Name:<btnUpdateCheckICP>)
"Налична е нова версия (VER)."; "There is new version (VER) available.";(Location:[File - Information] Name:<stUpdateAvailableCP>)
"Вашият продукт е последна версия."; "Better Explorer is up-to date.";(Location:[File - Information] Name:<stUpdateNotAvailableCP>)
"Отвори строница"; "Open Website";(Location:[File - Information] Name:<btnOpenWebsite>)
"Посети страницата на BetterExplorer"; "Visit BetterExplorer's Website";(Location:[File - Information] Name:<btnOpenWebsiteHCP>)
"Посети страницата за последна версия, помощ или за репортване на проблеми."; "Visit this website to try the latest test builds, ask for help, report an issue, and more.";(Location:[File - Information] Name:<btnOpenWebsiteICP>)
"Better Explorer - По добрият експлорер"; "Better Explorer - The better explorer replacment";(Location:[] Name:<lblBetterExText>)
"Това е заместник на оригиналният Уиндоус експлорер с дорълнителни функции като - Риббон интерфейс, табове и др..."; "This is a Windows Explorer replacement that adds several handy features, such as the Ribbon, tabs, and other things.";(Location:[File - Information] Name:<lblBetterExInfo>)
"За Better Explorer"; "About Better Explorer";(Location:[File - Information] Name:<lblAboutBEHeader>)
"Главни разработчици:"; "Main Developers:";(Location:[File - Information] Name:<lblDevelopersHeader>)
"Екип разработчици"; "Developers Team";(Location:[File - Information] Name:<lblDevTeamCP>)
+ File - Options
"Настройки"; "Options";(Location:[File - Options] Name:<btiOptionsCP>)
"При промяна на текущата папка синхронизира дървото спрямо текущия път (необходим е рестарт)"; "When navigating to new location,  expands the navigation pane to show the currently open folder.(requires restart)";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkTreeExpandTTX>)
"Основен"; "General";(Location:[File - Options] Name:<sepGeneral>)
"Shell"; "Shell";(Location:[File - Options] Name:<tabShell>)
"Първоначална папка"; "Startup Location";(Location:[File - Options] Name:<sepStartup>)
"Задай като първоначална папка"; "Set as default location";(Location:[File - Options] Name:<btnSetCurrentasStartupHCP>)
"Задайте текущата папка като начална. BetterExplorer отваря тази папка при първоначално стартиране или при отваряне на таб."; "Set the location you are currently viewing as the default location. BetterExplorer opens the default location when you start the program or open a new tab.";(Location:[File - Options] Name:<btnSetCurrentasStartupICP>)
"Натиснете за да зададете текущата папка като първоначална"; "Click to change the default/startup location to the currently viewed location";(Location:[File - Options] Name:<btnSetCurrentasStartupDesc>)
"Задай BetterExplorer като основен файлов мениджър"; "Make BetterExplorer default viewer";(Location:[File - Options] Name:<chkIsDefault>)
"Задай BetterExplorer като основен файлов мениджър. Това не е пълна интеграция (работи при кликане върху иконата на Explorer или при WinKey + E)"; "Make BetterExplorer the default viewer. Note that this is not full integration (only works when you click on Explorer icon and when you use WinKey + E shortcut)";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkIsDefaultICP>)
"Позволяване на други заместители за файлови операции *"; "Allow third-party file operation replacements *";(Location:[File - Options] Name:<chkIsTerraCopyEnabled>)
"Позволяване на програми (като TeraCopy) да заместват файлоби операции, като копиране, преместване и др. (необходим е рестарт)"; "Allow third-party applications (such as TeraCopy) to replace certain file operations such as copying, moving, or deleting files. (requires application restart)";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkIsTerraCopyEnabledICP>)
"Възстановяване на табове"; "Restore your previously opened tabs on startup";(Location:[File - Options] Name:<cbIsResttoreCP>)
"Дава възможност за възстановяване на последно отворените табове при стартиране"; "When opening BetterExplorer, it will reopen the tabs you had open when you last closed this program.";(Location:[File - Options] Name:<cbIsResttoreTTX>)
"Keep a log of your actions"; "Keep a log of your actions";(Location:[File Tab - Options] Name:<chkLogHistoryCP>)
"When enabled, BetterExplorer will write a log entry every time you do an action such as moving, renaming, or deleting files. This is good to have for future reference and for security purposes. There is a separate log file for each window."; "When enabled, BetterExplorer will write a log entry every time you do an action such as moving, renaming, or deleting files. This is good to have for future reference and for security purposes. There is a separate log file for each window.";(Location:[File Tab - Options (description)] Name:<chkLogHistoryHCP>)
"Език"; "Language";(Location:[File - Options] Name:<tabLanguageCP>)
"Промяна на език"; "Change Language";(Location:[File - Options] Name:<sepLanguageCP>)
"Изберете езика който ще се използва в BetterExplorer: (необходим е рестарт)"; "Choose which language to use in BetterExplorer: (requires restart)";(Location:[File - Options] Name:<lblLanguageCP>)
"Изглед"; "Appearance";(Location:[File - Options] Name:<sepAppearanceCP>)
"Ribbon"; "Ribbon";(Location:[File - Options] Name:<tabRibbonCP>)
"Ribbon цвят"; "Ribbon Color";(Location:[File - Options] Name:<sepRibbonColorCP>)
"Сребърен"; "Silver";(Location:[File - Options] Name:<btnSilverCP>)
"Син"; "Blue";(Location:[File - Options] Name:<btnBlueCP>)
"Черен"; "Black";(Location:[File - Options] Name:<btnBlackCP>)
"Green"; "Green";(Location:[File Tab - Options] Name:<btnGreenCP>)
"Contextual Tabs"; "Contextual Tabs";(Location:[File - Options] Name:<sepContextualTabsCP>)
"Automatically switch to these tabs when they are shown:"; "Automatically switch to these tabs when they are shown:";(Location:[File - Options] Name:<lblAutoSwitchCP>)
"Tabs"; "Tabs";(Location:[File - Options] Name:<tabTabsCP>)
"Alignment"; "Alignment";(Location:[File - Options] Name:<sepAlignmentCP>)
"Show tab bar:"; "Show tab bar:";(Location:[File - Options] Name:<lblShowTabBarCP>)
"Top"; "Top";(Location:[File - Options] Name:<chkTabBarTopCP>)
"Bottom"; "Bottom";(Location:[File - Options] Name:<chkTabBarBottomCP>)
"Manage Saved Tabs"; "Manage Saved Tabs";(Location:[File - Options] Name:<sepSavedTabsCP>)
"Show Tab Manager"; "Show Tab Manager";(Location:[File - Options] Name:<btnShowTabManagerCP>)
"Default saved tabs location:"; "Default saved tabs location:";(Location:[File - Options] Name:<lblDefSavedTabsLocCP>)
"Warning: Changing the default location will result in losing your current saved tabs."; "Warning: Changing the default location will result in losing your current saved tabs.";(Location:[File - Options] Name:<lblSavedTabsWarningCP>)
"Панели/Обекти"; "Panes/Items";(Location:[File - Options] Name:<tabPanesItemsCP>)
"Синхронизиране на дървото*"; "Expand navigation pane to current folder *";(Location:[File - Options] Name:<chkTreeExpandCP>)
"Синхронизиране на дървото"; "Expand navigation pane to current folder";(Location:[File - Options (description)] Name:<chkTreeExpandTCP>)
"Display Optional Features"; "Display Optional Features";(Location:[File - Options] Name:<sepOptionalCP>)
"Покажи отметките"; "Show Checkboxes";(Location:[File - Options] Name:<chkShowCheckBoxesCP>)
+ Home Tab
"Начало"; "Home";(Location:[Home Tab (tab name)] Name:<tbHomeCP>)
"Clipboard"; "Clipboard";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgClipboardCP>)
"Копиране"; "Copy";(Location:[Home Tab] Name:<btnCopyCP>)
"Копиране на елемент (CTRL + C)"; "Copy Item (CTRL + C)";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCopyTCP>)
"Копиране на избраните елементи в Клипборд-а"; "Copy selected items to the Clipboard";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCopyTTX>)
"Поставяне"; "Paste";(Location:[Home Tab] Name:<btnPasteCP>)
"Поставяне (CTRL + V)"; "Paste (CTRL + V)";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnPasteTCP>)
"Поставяне на текущите елемнти в Клипборд-а в текущата папка"; "Paste the files in the Clipboard into this folder";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnPasteTTX>)
"Изрязване"; "Cut";(Location:[Home Tab] Name:<btnCutCP>)
"Kопиране на път"; "Copy Path";(Location:[Home Tab] Name:<btnCopyPathCP>)
"Копира пътищата на избраните елементи в Клипборд-а. Ако не е избран елемент копира пътя на текущата папка."; "Copies the path of the selected item(s) or of the folder currently open, if no item is selected";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCopyPTTX>)
"Поставяне пряк път"; "Paste Shortcut";(Location:[Home Tab] Name:<btnPasteScCP>)
"Организация"; "Organize";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgOrganizeCP>)
"Копиране в"; "Copy To";(Location:[Home Tab] Name:<btnCopyToCP>)
"Преместване в"; "Move To";(Location:[Home Tab] Name:<btnMoveToCP>)
"Документи"; "Documents";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<btnctDocumentsCP>)
"Работен плот"; "Desktop";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<btnctDesktopCP>)
"Сваляне"; "Downloads";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<btnctDownloadsCP>)
"Друго място"; "Other destination";(Location:[Home Tab - Move to] Name:<miOtherDestCP>)
"Изтриване"; "Delete";(Location:[Home Tab] Name:<btnDeleteCP>)
"Изтриване в кошчето"; "Delete to Recycle Bin";(Location:[Home Tab - Delete] Name:<miDeltoRB>)
"Перманентно изтриване"; "Delete Permanently";(Location:[Home Tab - Delete] Name:<miDeltoP>)
"Преиме- нуване"; "Rename";(Location:[Home Tab] Name:<btnRenameCP>)
"Нов"; "New";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgNewCP>)
"Нова папка"; "New Folder";(Location:[Home Tab] Name:<btnNewFolderCP>)
"Нова библ."; "New Library";(Location:[Home Tab] Name:<btnNewLibraryCP>)
"Отваряне"; "Open";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgOpenCP>)
"Свойства"; "Properties";(Location:[Home Tab] Name:<btnPropertiesCP>)
"Отвори"; "Open";(Location:[Home Tab] Name:<btnOpenCP>)
"Редактиране"; "Edit";(Location:[Home Tab] Name:<btnEditCP>)
"История"; "History";(Location:[Home Tab] Name:<btnHistoryCP>)
"Любими"; "Favorites";(Location:[Home Tab] Name:<btnFavoritesCP>)
"Селектиране"; "Select";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgSelectCP>)
"Избери всички"; "Select All";(Location:[Home Tab] Name:<btnSelectAllCP>)
"Избери нищо"; "Select None";(Location:[Home Tab] Name:<btnSelectNoneCP>)
"Размени избраното"; "Invert Selection";(Location:[Home Tab] Name:<btnInvertSelectionCP>)
"Селективно избиране"; "Conditional Select";(Location:[Home Tab] Name:<btnConditionalSelectCP>)
"Select all of the same type"; "Select all of the same type";(Location:[Home Tab - Conditional Select] Name:<miSelAllByTypeCP>)
"Select all created the same day"; "Select all created the same day";(Location:[Home Tab - Conditional Select] Name:<miSelAllByDateCP>)
"Select by more conditions..."; "Select by more conditions...";(Location:[Home Tab - Conditional Select] Name:<miCondSelectCP>)
"Табове"; "Tabs";(Location:[Home Tab (group name)] Name:<tgTabsCP>)
"Нов таб"; "New Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnNewTabCP>)
"Клонирай таб"; "Clone Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnCloneTabCP>)
"Затвори текущия таб"; "Close Current Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnCloseTabCP>)
"Създаване на нов таб(CTRL + T)"; "Create new tab (CTRL + T)";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnNewTabTCP>)
"Създава нов таб в папката по подразбиране"; "Create a new tab next to current one in the default location";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnNewTabTTX>)
"Създава нов таб в текущата папката"; "Create a new tab with the same location as the location currently being viewed";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnCloneTabTTX>)
"Undo Close Tab"; "Undo Close Tab";(Location:[Home Tab] Name:<btnUndoCloseCP>)
"Re-opens the most recently closed tab."; "Re-opens the most recently closed tab.";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnUndoCloseHCP>)
"Saved Tabs"; "Saved Tabs";(Location:[Home Tab] Name:<btnSavedTabsCP>)
"Store a collection of your favorite tabs or open a previously-stored collection."; "Store a collection of your favorite tabs or open a previously-stored collection.";(Location:[Home Tab (description)] Name:<btnSavedTabsHCP>)
+ Share Tab
"Споделяне"; "Share";(Location:[Share Tab (tab name)] Name:<tbShareCP>)
"Компресиране"; "Compress";(Location:[Share Tab (group name)] Name:<tgCompressCP>)
"Нов архив"; "Make Archive";(Location:[Share Tab] Name:<btnMakeArchiveCP>)
"Отваря съветника за създаване на нов архив."; "Opens the Create Archive wizard, which aids you in creating an archive with the selected files. An archive is a special folder that compresses, or makes smaller, all of the files in it.";(Location:[Share Tab (description)] Name:<btnMakeArchiveICP>)
"Споделяне"; "Share";(Location:[Share Tab] Name:<btnShareCP>)
"Мрежа"; "Network";(Location:[Share Tab (group name)] Name:<tgNetworkCP>)
"Map Netwrok drive"; "Map Network Drive";(Location:[Share Tab] Name:<btnMapDriveCP>)
"Disconect netwrok drive"; "Disconect Network Drive";(Location:[Share Tab] Name:<btnDiscDriveCP>)
"Разширена сигурност"; "Advanced Security";(Location:[Share Tab] Name:<btnAdvSecurityCP>)
"Отваря диалога с права и позволява задаването на разширени правила за сигурност"; "Opens the Security settings, allowing you to select who can access or edit this folder.";(Location:[Share Tab (description)] Name:<btnAdvSecurityTTX>)
+ View Tab
"Изглед"; "View";(Location:[View Tab (tab name)] Name:<tbViewCP>)
"Показване/Скриване"; "Show/Hide";(Location:[View Tab (group name)] Name:<tgShowHideCP>)
"Панели"; "Panes";(Location:[View Tab] Name:<tbPanesCP>)
"Навигейшън панел"; "Navigation Pane";(Location:[View Tab] Name:<btnNavigationCP>)
"Навигейшън панел"; "Navigation Pane";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnNavigationTCP>)
"Показва/Скрива Навигейшън панела намиращ се от лявата страна на прозореца и съдържащ Навигейшън дървото"; "Show or hide the navigation pane on the left side of the window, which lists folders, libraries, and drives.";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnNavigationTTX>)
"Панел детайли"; "Details Pane";(Location:[View Tab] Name:<btnInfoCP>)
"Панел детайли"; "Details Pane";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnInfoTCP>)
"Показва/Скрива Панел детайли намиращ се от долната страна на прозореца, показващ разширена информация за избрания(ните) елемент(и)"; "Show or hide the details pane, which displays more information about the selected items.";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnInfoTTX>)
"Панел за преглед"; "Preview Pane";(Location:[View Tab] Name:<btnPreviewCP>)
"Панел за преглед"; "Preview Pane";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnPreviewTCP>)
"Показва/Скрива Панел за преглед намиращ се от дасната страна на прозореца, показващ съдържанието на избрания(ните) елемент(и) ако функцията се пъддържа"; "Show or hide the preview pane on the left side of the window, which allows you to view a file's contents without opening the file, if your computer has the required preview handler for that file.";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnPreviewTTX>)
"Много-големи икони"; "Extra Large Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnExtraLargeICP>)
"Големи икони"; "Large Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnLargeICP>)
"Средни икони"; "Medium Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnMediumICP>)
"Малки икони"; "Small Icons";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnSmallICP>)
"Списък"; "List";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnListICP>)
"Детайли"; "Details";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnDetailsICP>)
"Плочки"; "Tiles";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnTilesICP>)
"Съдържание"; "Content";(Location:[View Tab - Layout] Name:<btnContentICP>)
"Разположение"; "Layout";(Location:[View Tab (group name)] Name:<tgLayoutCP>)
"Текущ изглед"; "Current View";(Location:[View Tab (group name)] Name:<tgCurrentViewCP>)
"Сортиране по"; "Sort by";(Location:[View Tab] Name:<btnSortByCP>)
"Промена начина по който обектите са сортирани и в какви групи са разположени"; "Change how the folder's contents are sorted, and by what category they are sorted by";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnSortICP>)
"Групиране по"; "Group by";(Location:[View Tab] Name:<btnGroupByCP>)
"Авто-размер на колонки"; "Auto-size Columns";(Location:[View Tab] Name:<btnAutoSizeColCP>)
"Промана на дължината на колоните така че да се събират надписите в тях"; "Change the width of the columns to fit their contents";(Location:[View Tab (description)] Name:<btnAutoSizeColICP>)
"Повече колони"; "More Columns";(Location:[View Tab] Name:<btnMoreColCP>)
"Имена на картинки"; "Image Filenames";(Location:[View Tab] Name:<chkImagefilenameCP>)
"Скрити елементи"; "Hidden items";(Location:[View Tab] Name:<chkHiddenItemsCP>)
"Разширения на файлове"; "Filename extensions";(Location:[View Tab] Name:<chkExtensionsCP>)
"Изберете дали да се показват разширенията на познатите типове файлове."; "Choose whether to show the extensions on the end of files or not. The extensions identify what type a file is. For example, a text document has a .txt extension, identifying it as a text document. Be careful when renaming files, because changing its extension can cause issues with the file or a program.";(Location:[View Tab (description)] Name:<chkExtensionsICP>)
"Скрий избраните елементи"; "Hide Selected Items";(Location:[View Tab] Name:<btnHideSelCP>)
"Скриване на избраните обекти"; "Hide selected items";(Location:[View Tab - Hide selected items] Name:<miHideSelCP>)
"Скриване на избраните обекти и подобектите им"; "Hide selected items and all children";(Location:[View Tab - Hide selected items] Name:<miHideItemsCP>)
"Windows"; "Windows";(Location:[View Tab (group name)] Name:<grpWindowsCP>)
"New Window"; "New Window";(Location:[View Tab / File Tab] Name:<btnNewWindowCP>)
"Опресняване"; "Refresh";(Location:[View Tab] Name:<btnRefreshCP>)
+ Libraries - Manage Tab
"Библиотеки"; "Libraries";(Location:[Libraries - Manage Tab] Name:<ctbLibrariesCP>)
"Настройки"; "Manage";(Location:[Manage Tab (tab name)] Name:<tbManageCP>)
"Библиотека"; "Library";(Location:[Libraries - Manage Tab (group name)] Name:<tgLibraryCP>)
"Настройки на библиотека"; "Manage Library";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnManageLibCP>)
"Папка запис по подразбиране"; "Default save location";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnDefSaveCP>)
"Оптимизиране на библиотека"; "Optimize library";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnOptimizeCP>)
"Неопределено"; "General Use";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miGeneralCP>)
"Документи"; "Documents";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miDocumentsCP>)
"Музика"; "Music";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miMusicCP>)
"Снимки"; "Pictures";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miPicturesCP>)
"Видео"; "Videos";(Location:[Library - Manage Tab - Optimize Library] Name:<miVideosCP>)
"Промяна на икона"; "Change Icon";(Location:[Library - Manage Tab] Name:<btnChangeLibIconCP>)
"Покажи в навигейшън панела"; "Show in navigation pane";(Location:[Libraries - Manage Tab] Name:<chkPinNavCP>)
"Покажи библиотеката в навигейшън панела"; "Show library in navigation pane";(Location:[Libraries - Manage Tab (description)] Name:<chkPinNavHCP>)
"Choose whether to show this library in the pane on the left side of the window. This library can still be accessed through the Libraries folder if it is not in the navigation pane."; "Choose whether to show this library in the pane on the left side of the window. This library can still be accessed through the Libraries folder if it is not in the navigation pane.";(Location:[Libraries - Manage Tab (description)] Name:<chkPinNavICP>)
"Нулиране на настр."; "Reset to default";(Location:[Libraries - Manage Tab] Name:<btnResetCP>)
+ Folder Tools - Manage Tab
"Инструмети - папки"; "Folder Tools";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<ctgFolderToolsCP>)
"Икона"; "Icon";(Location:[Folder Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tgFolderIconCP>)
"Промяна на иконата на папка"; "Change Folder Icon";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<btnChangeFIconCP>)
"Възст. на иконата на папка"; "Clear Folder Icon";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<btnClearFIconCP>)
"Folder Size Chart"; "Folder Size Chart";(Location:[Folder Tools - Manage Tab] Name:<btnFSizeChartCP>)
+ Drive Tools - Manage Tab
"Инструменти - дискове"; "Drive Tools";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<ctbDriveToolsCP>)
"Диск"; "Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tabDriveCP>)
"Форматиране на диск"; "Format Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnFormatDriveCP>)
"Изчистване на диск"; "Clean Up Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnCleanDriveCP>)
"Оптимизиране на диск"; "Optimize Drive";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnDefragDriveCP>)
"Drive Size Chart"; "Drive Size Chart";(Location:[Drive Tools - Manage Tab] Name:<btnDSizeChartCP>)
+ Application Tools - Application Tab
"Програмни инстр."; "Application Tools";(Location:[Application Tools - Application Tab] Name:<ctbApplicationsCP>)
"Програма"; "Application";(Location:[Application Tools - Application Tab (tab name)] Name:<tabApplicationCP>)
"Стартиране"; "Run";(Location:[Application Tools - Application Tab (group name)] Name:<tgRunCP>)
"Закачане към системната лента"; "Pin to Taskbar";(Location:[Application Tools - Application Tab] Name:<btnPinCP>)
"Стартиране като администратор"; "Run as Administrator";(Location:[Application Tools - Application Tab] Name:<btnRunAsAdminCP>)
+ Image Tools - Manage Tab
"Инструменти - графики"; "Image Tools";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<ctbImageToolsCP>)
"Редактиране"; "Edit";(Location:[Image Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tgImgEditCP>)
"Завъртане наляво"; "Rotate Left";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnRotateLeftCP>)
"Завъртане надясно"; "Rotate Right";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnRotateRightCP>)
"Обръщане хоризонтално"; "Flip Horizontally";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnFlipXCP>)
"Обръщане вертикално"; "Flip Vertically";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnFlipYCP>)
"Конвертиране"; "Convert";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnConvertImageCP>)
"Към JPEG"; "To JPEG";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miJPGfCP>)
"Към PNG"; "To PNG";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miPNGfCP>)
"Към GIF"; "To GIF";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miGIFfCP>)
"Към BMP"; "To BMP";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miBMPfCP>)
"Към WMF"; "To WMF";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Convert] Name:<miWMFfCP>)
"Size"; "Size";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<grpSizeCP>)
"Width:"; "Width:";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<lblWidthCP>)
"Height:"; "Height:";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<lblHeightCP>)
"Resize"; "Resize";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnResizeCP>)
"Crop"; "Crop";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnCropImageCP>)
"Преглед"; "View";(Location:[Image Tools - Manage Tab (group name)] Name:<tgImgViewCP>)
"Слайдшоу"; "Slide Show";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnSlideShowCP>)
"Задай като тапет"; "Set as Wallpaper";(Location:[Image Tools - Manage Tab] Name:<btnWallpaperCP>)
"Fill Screen"; "Fill Screen";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallFillCP>)
"Fit Within Screen"; "Fit Within Screen";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallFitCP>)
"Stretched"; "Stretched";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallStretchCP>)
"Tiled"; "Tiled";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallTileCP>)
"Centered"; "Centered";(Location:[Image Tools - Manage Tab - Set as Wallpaper] Name:<miWallCenterCP>)
+ Archive Tools - Manage Tab
"Инструменти - архиви"; "Archive Tools";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<ctbArchiveToolsCP>)
"Разархивиране"; "Extract";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<tgExtractCP>)
"Разархивиране тук"; "Extract Here";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnExtractHereCP>)
"Разархивиране тук"; "Extract Here";(Location:[Archive Tools - Manage Tab (description)] Name:<btnExtractHereHCP>)
"Places the contents of this archive here in a new folder."; "Places the contents of this archive here in a new folder.";(Location:[Archive Tools - Manage Tab (description)] Name:<btnExtractHereICP>)
"Разархивиране в:"; "Extract to:";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<lblExtractCP>)
"Промяна на изходната папка"; "Change Output Folder";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnChooseLocationCP>)
"Extract Archive"; "Extract Archive";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnExtractNowCP>)
"Разархивиране в нова папка"; "Extract in new folder";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<chkUseNewFolderCP>)
"Покажи файлове при приключване"; "Show Files when Done";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<chkOpenResultsCP>)
"Провери цялостта"; "Check Integrity";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnCheckArchiveCP>)
"Преглед на архив"; "View Archive";(Location:[Archive Tools - Manage Tab] Name:<btnViewArchiveCP>)
+ Miscellaneous
"Изход"; "Exit";(Location:[File Tab] Name:<btnExitCP>)
"Reset Size"; "Reset Size";(Location:[Area between Search Bar and Breadcrumb Bar (right-click menu)] Name:<SearchBarResetCP>)
+ Search Tools - Manage Tab
"Search Tools"; "Search Tools";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<ctbSearchToolsCP>)
"Search"; "Search";(Location:[Search Tools - Search Tab (tab name)] Name:<tabSearchCP>)
"Kind"; "Kind";(Location:[Search Tools - Search Tab (group name)] Name:<tsgKindCP>)
"All Types"; "All Types";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindAllCP>)
"Documents"; "Documents";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindDocsCP>)
"Pictures"; "Pictures";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindPicsCP>)
"Music"; "Music";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindMusicCP>)
"Videos"; "Videos";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindVideosCP>)
"Folders"; "Folders";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindFoldersCP>)
"Programs"; "Programs";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnKindProgramsCP>)
"Other Conditions"; "Other Conditions";(Location:[Search Tools - Search Tab (group name)] Name:<tsgOtherCP>)
"Size"; "Size";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnOSizeCP>)
"Very Large"; "Very Large";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeVLargeCP>)
"Large"; "Large";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeLargeCP>)
"Middle-Sized"; "Middle-Sized";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeMiddleCP>)
"Small"; "Small";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeSmallCP>)
"Tiny"; "Tiny";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miSizeTinyCP>)
"Custom..."; "Custom...";(Location:[Search Tools - Search Tab - Size] Name:<miCustomSizeCP>)
"Date Created"; "Date Created";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnODateCCP>)
"Today"; "Today";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateTodayCP>)
"Yesterday"; "Yesterday";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateYesterdayCP>)
"This Week"; "This Week";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateThisWeekCP>)
"Last Week"; "Last Week";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateLastWeekCP>)
"Past Month"; "Past Month";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miPastMonthCP>)
"Custom Time Range..."; "Custom Time Range...";(Location:[Search Tools - Search Tab - Date Created] Name:<miDateCustomCP>)
"Date Modified"; "Date Modified";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnODateModCP>)
"Extension"; "Extension";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnExtCP>)
"Author/Artist"; "Author/Artist";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnAuthorCP>)
"Subject"; "Subject";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnSubjectCP>)
"Search Now"; "Search Now";(Location:[Search Tools - Search Tab] Name:<btnSearchCP>)

Last edited Jun 27, 2012 at 8:34 AM by jacobrh94, version 1